以下为句子列表：
英文: Article 22 A thing owned by a person other than the person punished but was made an instrument for the commission of an act in breach of duty under administrative law out of the intention or gross negligence of the owner thereof may be subject to forfeitu
中文: 第22条不属于受处罚者所有之物，因所有人之故意或重大过失，致使该物成为违反行政法上义务行为之工具者，仍得裁处没入。
更详细...
英文: The Court of Appeal yesterday lashed out at a doctor as it upheld his suspension for professional misconduct, saying his gross negligence not only put patients at risk but also proved he was unfit to practise.
中文: 上诉庭猛烈抨击一名医生，驳回他暂停专业失当的上诉，指出他的明显错失不但危害病人，并证明他不适合行医。
更详细...
英文: The drawee or his agent who makes payment out of ill intention or with gross negligence shall bear liability on his own.
中文: 付款人及其代理付款人以恶意或者有重大过失付款的，应当自行承担责任。
更详细...
英文: Where the gift property is damaged or lost due to any intentional misconduct or gross negligence of the donor, he shall be liable for damages.
中文: 第一百八十九条因赠与人故意或者重大过失致使赠与的财产毁损、灭失的，赠与人应当承担损害赔偿责任。
更详细...
|
