以下为句子列表：
英文: Abstract: Problems caused in designing and management including configuring regulating devices, deciding spaces of the last pipelines, and working-out irrigation scheme in reason using drip irrigation in green houses and in covered lands are raising in re
中文: 文摘:近几年来温室、大棚种植蔬菜采用滴灌技术的越来越多，但有些工程无论设计上、管理上都存在一些问题，包括调压设备的合理配置，按土壤、作物、灌水器及滴灌总水量合理确定毛管(或滴灌带)的间距，以及按大棚蔬菜的耗水特性合理确定灌溉制度等，上述各项确定的不合理，不但直接影响效益，严重时可导致工程失败，值得重视。
更详细...
英文: After configuring the user account and browse relevant parameters, users can browse the transaction records and the purchasing records in the past 30 days, including VOD, watching premium services on time, etc.
中文: 对用户的账户进行配置并浏览相关参数：浏览交易记录，可以为用户提供包括点播和收看付费业务在内的至少30天的滚动历史购买记录。
更详细...
英文: All installations now include the choice of configuring a firewall, and since the Workstation and Server designations are oriented more for perceived use, there are no actual limitations as in some operating systems.
中文: 所有的安装包括选择配置一个防火墙,从工作站到服务器的指派都是为了感知的使用更加定向,如同一些操作系统中没有实际的限制一样.
更详细...
英文: As far as jurisprudential essentials are concerned, it is necessary to pay attention to the configuring of the subject, the choice of the object.
中文: 在法理要件上，构建检察权均衡制约机制必须注意主体设定、客体选择及关系构造。
更详细...
英文: “Since you've spent some time and energy configuring the nails,” suggests the consultant, “why don't you try lifting it onto the vertical nail.
中文: 「既然你们已经花了些时间和精神找出解答，为何不试著真的把那堆钉子放上去？」训练员说。
更详细...
|
