以下为句子列表：
英文: Career Advisory System, initiated by Chinese Service Centre for Scholarly Exchange (CSCSE) in compliance with the requirements of the National Programme for educating and training of Much-needed Technicians, is an effective mechanism under which CSCSE inv
中文: 就业指导导师制是中国（教育部）留学服务中心为响应国家技能型紧缺人才培养工程的要求而发起的，通过聘请企业/行业资深人士担任就业指导导师，对学生的学习、实习、择业、就业进行规划、设计与指导，促进人才、人才培养单位以及用人单位关系互动的有效机制。
更详细...
英文: Despite this, for CSE system that is still in an initial stage, there are many aspects needing to be perfected.
中文: 但是，注册安全工程师执业资格制度在我国才刚刚建立，有许多方面还需要不断完善。
更详细...
英文: Nev frown, even when y e sad, becse y nev know who is fling in love with yr sme.
中文: 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
更详细...
英文: On December 12th the committee on admissions policy at University College London (UCL) voted to phase in a requirement for all applicants to have a GCSE or equivalent in a modern foreign language.
中文: 12月12日，伦敦学院大学（UCL）招生政策委员会已经表决通过一项调整政策，要求所有的申请人必须外语水平达到GCSE或同等标准。
更详细...
英文: The MCSA/MCSE Windows Server 2003 Network Simulator from Sybex gives you everything you need to accomplish this, and more!
中文: Sybex的MCSA/MCSE视窗服务器2003版的网络模拟器给你想要获得的所有体验，而且更多！
更详细...
|
