英汉双语例句-生物医药大词典

Career Advisory System, initiated by Chinese Service Centre for Scholarly Exchange (CSCSE) in compliance with the requirements of the National Programme for educating and training of Much-needed Technicians, is an effective mechanism under which CSCSE inv

中文意思：
就业指导导师制是中国（教育部）留学服务中心为响应国家技能型紧缺人才培养工程的要求而发起的，通过聘请企业/行业资深人士担任就业指导导师，对学生的学习、实习、择业、就业进行规划、设计与指导，促进人才、人才培养单位以及用人单位关系互动的有效机制。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Care should be taken to see that the machine is safely grounded.			译文:要精心检查,确保机器已安全接地.
	Care should be taken when enabling this option on systems which have compact flash drives.			如果系统存在便携闪存驱动器，在启用这个选项的时候你应该要小心。
	Care should be taken when selecting greases and oils as improper selection may result in increased rotational torque and other undesirable operation conditions.			润滑油脂请小心选择，因为不当的选择会增大转动力矩甚至其他无法预见的操作影响。
	Care why the need for so much?			何必在意那么多呢？
	Care-giving can be physically and emotionally exhausting and caregivers must cope with high stress levels.			护理工作可能会特别耗费精力和体力，而且护理人员一定要能应付高压力。
	Career Advisory System, initiated by Chinese Service Centre for Scholarly Exchange (CSCSE) in compliance with the requirements of the National Programme for educating and training of Much-needed Technicians, is an effective mechanism under which CSCSE inv			就业指导导师制是中国（教育部）留学服务中心为响应国家技能型紧缺人才培养工程的要求而发起的，通过聘请企业/行业资深人士担任就业指导导师，对学生的学习、实习、择业、就业进行规划、设计与指导，促进人才、人才培养单位以及用人单位关系互动的有效机制。
	Career can not flourishing without favourable management.			没有良好的经营管理，事业就不会兴旺发达。
	Career planning includes four parts: first, as a freshman, adaptation and self-analysis; second, as a sophomore, initial analysis of occupation and orientation; third, as a junior, planning career life and fully preparing for it; fourth, as a senior, corr			女大学生的职业生涯规划设计的内容包括：大一，适应生活，分析自我；大二，分析职业，初定方向；大三，制定规划，充分准备；大四，正确选择，实现目标。
	Career prospects look bright, she added. She has auditioned for a soap opera, and a television network whose name she would not reveal has been in touch about a job.			前途很光明，她说到。她已经参加了一个肥皂剧的演员选拔，一个她不愿透露名称的电视台正打算请她加盟。
	Career women are healthier than housewives.			职业妇女比家庭妇女健康。
	Career-minded executives are finding a connection between civility and success.			精明的主管们开始注意到礼仪形象与成功之间的关系了。