以下为句子列表：
英文: During 8-15 Sept 2004, Rev Tong conducted evangelistic meetings in Argentina, Brazil-Sao Paolo, Paraguay and Brazil-Rio de Janeiro. They were followed by theological seminar and gospel rally in California.
中文: 2004年9月8－15日，唐牧师到阿根廷、巴西－圣保罗、巴拉圭及巴西－里约热内卢举行布道会。之后到加利福尼亚州带领信仰讲座及布道会。
更详细...
英文: His third album, Black Tangerine, was inspired by the Sept 11 tragedy in New York, and weaves a haunting tale of sadness and loss.
中文: 他第三张专辑,黑色柳丁,灵感取决于纽约911的悲剧事件,由让人感受强烈的伤心跟失落编织而成.
更详细...
英文: Holiday (2001): Jan 1 (International New Year's Day), Jan. 7 (Remembrance Day), April (Cambodian New Year), May 1 (Labor Day), Sept 24 (Constitution Day), Oct. 23 (Anniversary of Paris Peace Agreement on Cambodia), Nov 9 (Independence Day).
中文: 节日（2001年）：国际新年(1月1日）、纪念节（1月7日）、柬埔寨新年（4月）、劳动节（5月1日）、宪法日（9月24日）、柬埔寨问题巴黎和平协定纪念日（10月23日）、独立日（11月9日）。
更详细...
英文: LONDON, Sept 14 (Reuters) - Captain John Terry promised better European football as well as revenge for last season's disappointment after leading Chelsea to a lacklustre 1-0 Champions League victory over Anderlecht.
中文: 伦敦，9月14日（路透社）——在率领切尔西平淡地以1－0击败欧冠小组赛对手安德莱赫特后，切尔西队长约翰?特里承诺，下一场欧冠赛事会更精彩一些，同时他们将为上赛季（半决赛）的失望结果复仇。
更详细...
英文: Michael Schumacher of Germany celebrates after winning the Italian Grand Prix at the Monza racetrack near Milan, Italy on Sept 10.
中文: 九月十日在义大利米兰的蒙萨赛车场,德国车手舒马克欢庆自己赢得义大利站冠军.
更详细...
|
