|
|
derailed
|
|
|
火车出轨
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: After beating AC Milan 3-2 in an Old Trafford thriller, United's challenge was derailed for the semi-final second leg by a raft of injuries in defence.
中文: 当AC米兰在老特拉福德戏剧性得以3：2取得胜利之后，曼联被后防线成排的伤病挤出了半决赛的行程。
更详细...
英文: Jay Williams, the second pick of the 2002 NBA Draft whose career was derailed by a motorcycle accident, worked out for the Rockets on Wednesday, though no contract offer was made or is immediately expected.
中文: 尽管男人阿泰盼望着在下赛季重返赛场,但是他说还没有得到来自联盟的赦免.他对在打架中距离很近且受到惊吓的球迷抱歉,但是不后悔去追逐那个向他投掷杯子的那个人.
更详细...
英文: Take brief breaks, but don't get derailed into working on someone else's project or chitchatting endlessly.
中文: 短暂的消停不是不可以，但别偏离正规，去插手到别人的事务中，也别漫无止境地闲谈。
更详细...
英文: The engine was derailed by a tree lying across the line.
中文: 有一棵树横在铁轨上, 造成机车出轨.
更详细...
英文: The equipment is made up of oil pump set(driven by gasoline engine、electric motor or manpower)、3-stage telescopic jack、horizontal displacement set、rescue riggings etc..According to the railway accident,the equipment can rerailing the derailed wagon、overtu
中文: 该机具由泵站（手动或机动）、三级千斤顶顶升装置、横移装置、台车索具等组成，根据现场事故情况，可选择将事故车起复复轨、整体翻出限界、整体移出限界，具有省时速度快、操作简便、安全可靠等特点，适合救援队处理较复杂的车辆脱线事故，是提高救援队能力的一种有效工具。
更详细...
|
|
|
|
|
