以下为句子列表：
英文: Abstract: This paper expounds the structure calculation,reinforcement design and structural measures of deformed columns,and advances some primary ideas for reference in design.
中文: 文摘:文章阐述了异形柱的结构计算、配筋设计和构造措施，提出了一些初步设想，可供设计时参考。
更详细...
英文: According to Peter Vanezis of the University of Glasgow, his right rib cage is deformed and there are possible fractures of the third and fourth ribs.
中文: 根据英国格拉斯哥大学法医学教授凡那齐说，奥兹的右肋笼变形了，可能是第三、四对肋骨骨折的结果。
更详细...
英文: As the index uses data from healthy and non-deformed fishes, the accuracy of the index is only applicable to normal, healthy fish.
中文: 而这个识别资料仅能适用于健康与非畸形的鱼只，换而言之这样的识别仅适用于正常健康的鱼只。
更详细...
英文: As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
中文: 当材料的形变超出弹性形变发生的范围，其应力将不再与应变成正比，永久的、不可回复的形变发生，即为塑性形变。
更详细...
英文: （Metis）: The sterile and often deformed offspring of two Garou. Generally reviled by Garou society.
中文: 混血儿：通常是狼人杂交下的不成功生物。被狼人社会所排斥。
更详细...
|
