|
According to OSHA, “Qualified” persons for this facility are employees that function in the instrument and electrical crafts of the Maintenance Department. “Unqualified” persons, are those employees who, in their routine work duties, may encounter a relat
|
|
|
按OSHA的规定，工厂中的“合格”人员是指维修部门从事仪表和电气工艺的雇员，而“不合格”人员是指那些在履行他们的日常工作职责时相对容易受电气危险伤害的雇员。 |
|
According to Ohio State, Oden did withdraw from the final spring quarter but will get credit for the summer, fall and winter quarters.
|
|
|
大概是说他在疯狂三月的淘汰赛里没有特别出色的表现，但是凭借之前的比赛发挥，他将得到很好的评价。 |
|
According to Opening Reformation, With some statistical, investigation, census data and references, this thesis synthetically and comparatively analyzed the historical change trend, the current characteristics and the region otherness of the divorce rate
|
|
|
摘要本文根据历届人口普查资料及有关调查和文献资料，对改革开放以来新疆维吾尔族人口离婚率的变动趋势同哈萨克、回、蒙古、柯尔克孜、塔吉克等新疆几个主要少数民族人口的离婚率变动及其地区差异性进行综合比较分析，探索维吾尔族人口离婚率的变动规律性，并提出相应的对策与建议。 |
|
According to Oriental Medical Theory, velvet antler strongly builds the kidney. The kidneys, in Oriental medicine, are the storehouse for the body's deepest and most basic energies.
|
|
|
根据中国的医学理论，鹿茸具有很强的补肾功效，而中医所谓的肾，是指人体深层部位最基本生命的能量支持和储藏系统。 |
|
According to Pan, there are four problems in the hazardous waste treatment set-up: a lack of disposal areas, outdated technology, no monitoring system or emergency measures, and no liability system.
|
|
|
据潘所言，在危险垃圾处理结构中存在着四个问题：缺乏处理区、落后的技术、没有监控机制和危机处理措施、没有责任体系。 |
|
According to Peter Vanezis of the University of Glasgow, his right rib cage is deformed and there are possible fractures of the third and fourth ribs.
|
|
|
根据英国格拉斯哥大学法医学教授凡那齐说，奥兹的右肋笼变形了，可能是第三、四对肋骨骨折的结果。 |
|
According to Pluralistic Intelligence Theory, it's quite necessary to cultivate students' pluralistic intelligence by means of classroom teaching strategies and extracurricular activity strategies.
|
|
|
摘要运用加德纳多元智能理论，探讨了调动学生多元智能课堂教学策略和课外活动策略。 |
|
According to Plutarch, no evidence of a snake was found in Cleopatra's mausoleum.
|
|
|
根据普卢塔克的记载，在克利奥帕特拉的陵墓里没有发现有蛇。 |
|
According to President Lin Chun-shin, the author attempted to introduce some basic economic concepts to readers with an easy to understand approach.
|
|
|
报告人回答本书会以一些表面看似无涉经济学的现象为例，主要是刺激读者思考并降低阅读门槛，传达观念。 |
|
According to Professor Fang Xin, of the Chinese Academy of Sciences, the initiative is a matter of necessity.
|
|
|
中国科学院教授方新认为，这一行动是必然的事。 |
|
According to Psychoanalysis, the essence of dream is unconscious while physic psychologists view it as the mechanical function of unbalance of cerebral cortex.
|
|
|
精神分析学派认为，梦的本质是人的潜意识存在；生理心理学认为，梦的本质就是大脑皮层兴奋不平衡这一生理机制的作用。 |
