以下为句子列表：
英文: Abstract: A supply and demand coordination analyzing model based on the theory of the gray relational entropy has been developed using the theory of gray systems to combine the gray connectedness and gray entropy,providing the analysis of the coordination
中文: 文摘:利用灰色系统理论，把灰关联度与灰熵结合起来，建立了基于灰关联熵理论的供需协调分析模型，为水资源供需协调分析提供新的方法，从而进一步完善了水资源评价体系.
更详细...
英文: It is clear that when students learn about local economics, history, culture, education, environmental conditions and technologies, and the inter-connectedness with that of their global neighbors, they begin to understand how their own thoughts, communica
中文: 我们希望孩子们学习到在今天或是未来世界中成功必需的技能；也希望能有安全及紧密结合的社区，供全球公民居住及在社区中互相学习。
更详细...
英文: Professor Meng Wentong stresses interconnectedness most in historical study, and ever puts forward the famous statement Everything is interconnected, by which he means that we should read more books prior to and after the period of a certain thought that
中文: 摘要蒙文通先生治史最重通识，曾提出“事不孤起，必有其邻”的名言，主张通过多读前后左右之书来认识特定的学术思想。
更详细...
英文: TEC takes an active role in facilitating collaboration and cooperation in the tertiary education system and a greater system connectedness to wider New Zealand businesses, communities, iwi (tribes) and enterprises is emerging.
中文: 新西兰高教委在促进高等教育与商业，社区，种族以及企业之间的沟通和合作方面一直扮演着非常积极的角色。
更详细...
英文: The lesson is, of course, to realize your godhood, your connectedness with Prime Creator and with all that exists.
中文: 当然课程是认识你们的神性，认识与最初的创造者并且与你们所有存在的你们的连通性。
更详细...
|
