以下为句子列表:
英文: But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!
中文: 24惟愿公平如大水滚滚、使公义如江河滔滔。
更详细...
英文: Discussing the question, some times ago, with an old friend, she gave me her never-failing remedy for sleeplessness, which was to imagine herself performing some trivial action over and over again, until, her mind becoming disgusted with the monotony of l
中文: 前不久,我和一位老朋友谈到这个问题,她给了我一个治失眠的特别好用的方子,就是她想像自己一遍一遍地重复一些琐碎事,直到她对生活的单调感到厌烦而进入梦乡。
更详细...
英文: God's Word in deepest reverence in our hearts, and on our lips, and in our lives, will be a never-failing fountain of strength and blessing.
中文: 神的道在我们心中最深的敬畏里,并在我们的嘴唇上,以及在我们的生活上,必成为永远不止息的能力和祝福的泉源。
更详细...
英文: The difference seems to depend upon the nature of their temperament; though in the most excessive cases, sleep is perhaps Nature's never-failing relief, as swooning is upon the rack.
中文: 这种差别似乎由于人的气质不同而产生;不过,在一些最极端的场合下,睡眠或许是造物主赐给人的一种永远不变的慰藉,正如人到了拷问台上就晕倒。
更详细...
|