以下为句子列表:
英文: He wasn't poor, after all—he had two hundred acres of decent land, and a banked barn with a peaked silo, and a drive shed, and a square red brick house, though the house, like the man himself, had a look of bad temper.
中文: 他一点也不穷,有二百英亩良田,一个带尖顶筒仓的装得满满的谷仓,一个车棚,一栋正方型的红砖房,虽然这房子看上去和这男人一样,似乎不那么好接近,窗上遮着深绿色的百叶窗,看不到窗帘,屋子正面的墙上有一道疤痕,那是门廊与前墙撕离的印记。
更详细...
英文: In uncultivated spaces there were sudden red brick camps, offices with burlap at the windows and fans hanging from the ceilings, and a solitary hospital in a field of poppies.
中文: 在未开垦的空地里,突兀的竖立着红砖修成的营地,以及那些窗口挂着粗麻布、屋顶悬着电风扇的办公室。
更详细...
英文: Inside, we admired the unique arches that were a stripped pattern of red brick and white stone.
中文: 进到清真寺里面,我们惊叹那独特的用红砖和白石头彻成红白条纹相间的拱门。
更详细...
英文: It was built of red brick and had fine art-deco decoration.
中文: 主要材料是红砖,并配以精美的艺术装修。
更详细...
英文: It`s really a pretty campus with all these big tree and red brick buildings.
中文: 这真是一所美丽的校园,有很多大树和红砖楼。
更详细...
|