|
He wasn't poor, after all—he had two hundred acres of decent land, and a banked barn with a peaked silo, and a drive shed, and a square red brick house, though the house, like the man himself, had a look of bad temper. |
中文意思: 他一点也不穷,有二百英亩良田,一个带尖顶筒仓的装得满满的谷仓,一个车棚,一栋正方型的红砖房,虽然这房子看上去和这男人一样,似乎不那么好接近,窗上遮着深绿色的百叶窗,看不到窗帘,屋子正面的墙上有一道疤痕,那是门廊与前墙撕离的印记。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
He wasn't just inconsiderate, he was downright rude.
|
|
|
他岂止不体谅人, 简直是十分粗暴. |
|
He wasn't just unfriendly, he was downright rude.
|
|
|
他不仅仅是态度冷淡,简直是无礼透顶。 |
|
He wasn't keen on the plan, but we managed to bring him round.
|
|
|
他本来不太喜欢这个计划,但我们设法把他说服了 |
|
He wasn't making great decisions, he didn't show much intensity on the defensive end, and more than one San Antonio executive thought that perhaps Illinois point guard Deron Williams would look better at the helm of Greg Popovich's offense - or maybe Jaso
|
|
|
他的决策不算聪明,防守强度不足,而且不止一名马刺经理人认为或许伊利诺斯大学的控卫德隆威廉姆斯看上去更适合波帅的进攻体系,或者是基德。 |
|
He wasn't moving towards the ground anymore, his eyes were pointed up at the sun.
|
|
|
它已经不再往下跌了,它的眼睛正对着太阳。 |
|
He wasn't poor, after all—he had two hundred acres of decent land, and a banked barn with a peaked silo, and a drive shed, and a square red brick house, though the house, like the man himself, had a look of bad temper.
|
|
|
他一点也不穷,有二百英亩良田,一个带尖顶筒仓的装得满满的谷仓,一个车棚,一栋正方型的红砖房,虽然这房子看上去和这男人一样,似乎不那么好接近,窗上遮着深绿色的百叶窗,看不到窗帘,屋子正面的墙上有一道疤痕,那是门廊与前墙撕离的印记。 |
|
He wasn't prepared for the resistance to his latest crusade.
|
|
|
对于在最新维权过程中受到的阻力,他并没有心理准备。 |
|
He wasn't the same shap tonight as he was during the play offs last year,that was a totally different shap out there.
|
|
|
今晚奥尼尔完全不象去年决赛时的他,那时的他与现在相比简直判若两人。 |
|
He wasn't there at the appointed time.
|
|
|
他没有在指定的时间在那里。 |
|
He wasn't wearing his raincoat, he was carrying it over his arm.
|
|
|
他没穿著雨衣而是把它搭在胳膊上. |
|
He wasn\'t ready in time. As a result, we went without him.
|
|
|
因他未及时准备好,我们没等他就先走了。 |
|
|
|