以下为句子列表:
英文: A couple of years ago, a poet from Israel translated some of my poems into Hebrew and posted them on a Web site.
中文: 前年一位以色列诗人把我网站上的几首诗翻译成希伯莱语,张贴在一个世界诗网站上。
更详细...
英文: A frightening brew of poisonous waste is said to be accumulating in Britain's biggest chemical dump… The local authority… is rightly worried about the… tip on its doorstep.
中文: 据说惊人的大量有毒物质正堆在英国最大的化学物品废品站里……当地政府……对……堆在它门口的垃圾理所当然地感到忧虑。
更详细...
英文: A m erican coffee, m eaning“w eak coffee”, unlike espresso or other strongbrew s.
中文: 美国咖啡,意为“淡咖啡”,不同于蒸汽加压煮出的浓咖啡或其他方法泡制的浓咖啡。
更详细...
英文: [KJV] If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
中文: 如果你买希伯来人作奴仆,他要服事你六年;到第七年他可以自由出去,不必补偿什么。
更详细...
英文: [bbe] And they said to Pharaoh, Because the Hebrew women are not like the Egyptian women, for they are strong, and the birth takes place before we come to them.
中文: 收生婆对法老说,因为希伯来妇人与埃及妇人不同,希伯来妇人本是健壮的(原文作活泼的),收生婆还没有到,她们已经生产了。
更详细...
|