以下为句子列表：
英文: Conjuring Ritual and Ghost-Board Charm: A Reexamination on Ghosty-Spirits Beliefs and Witchcraft-Patterns in Nuosu of the Cold Mountain.Ethnic Arts, 1998-2 issue.
中文: 巫术咒仪与鬼板符画──凉山彝族鬼灵信仰与巫祭造型考察,《民族艺术》1998:2.
更详细...
英文: Deity-Picture as Charms and Ritual Symbol: Mythological Archetype in Priest Bi-moxes' Painting in Nuosu Society.Ethnic Arts, 1998-1 issue.
中文: 神图巫符与仪式象征──大凉山彝族毕摩绘画中的神话原型,《民族艺术》1998:1.
更详细...
英文: For me, there's anger and paranoia and fear for others - for the safety of food we get that's su osed to be monitored,Ms.
中文: “对我来讲，我对那些据说是受到监测的食物的安全性感到愤怒、多疑甚至是恐惧，”47岁的克劳斯夫人说。
更详细...
英文: I'm sorry.She stood up. I su ose I wanted to frighten you.
中文: “对不起，”她站起来。“我想我原来只想吓唬吓唬你。”
更详细...
英文: Narratives of Origination in Nuosu Traditions, presented at The Interdisciplinary Symposium --Beyond Peony Pavilion: Performance, Ethnicity and Cultural Processes in China (PPEC)--, Columbus, Ohio State University (OSU) Apri28-29, 2001.
中文: 诺苏文学传统中的述源叙事，国际跨学科讨论会：超越牡丹亭──中国的表演·族群性·文化进程。美国哥伦布斯：俄亥俄州立大学，2001年4月28～29日。
更详细...
|
