以下为句子列表:
英文: A final tweak is new shift cables that have silicon grease coating the full length of the outer, for a 10 percent claimed reduction in shifting effort.
中文: 最后一个改进是新的变速线:用硅油脂做表面处理的表面,据称可以减少10%的变速摩擦负荷。
更详细...
英文: A fuel pipeline was built along the full length of the new road from India to China.
中文: 沿着从印度至中国的这条新路全线铺设了一条输油管道。
更详细...
英文: As a whole, the activity is very successful and the preparation is in full length and participations have cooperated well with organizers.
中文: 总体来说,整个活动举办的较为成功,其中准备工作做的够充分,参与者也能很好的配合组织者。
更详细...
英文: Here we present a female patient suffering from cervical cancer, who, while radical hysterectomy finished, experienced obstruction of the epidural catheter because the catheter was not inserted to full length into the connector.
中文: 这位55岁的女性,在执行广泛性子宫切除术后接受硬脊膜外腔止痛术,但因我们未能将硬脊膜外腔导管完全地置入导管接头内而造成导管阻塞。
更详细...
英文: I've never been able to just sit down and compose. Music only comes to me in dreams. Usually, it's a particularly catchy excerpt. Occasionally, I get a full length ballad.
中文: 从来我都不是作曲的材料,因为要是乖乖的坐下来写,坐上一整天我也写不出甚麽。但是睡着了之后,音乐却自发地在梦境之中油然而生。通常,得到的只是一小段旋律;但要是幸运的话,从梦里浮出来的,可以是整整一首歌曲。
更详细...
|