以下为句子列表：
英文: Asking John to run the department and teach a full load of courses is piling Pelion upon Ossa.
中文: 要约翰管理这个系，又要他上满工作量的课程，这是强人所难。
更详细...
英文: That way, you can rinse them so food will be easier to wash off later, but still wait until you have a full load to run the cleaning cycle.
中文: 这样,他们就可以以清水洗净,容易使食物会过后来但等到你已满载办好清洗周期.
更详细...
英文: The Dry Pit Submersible Pumping Units shall be self contained, close coupled pump/motor units designed to operate at continuous full load either submerged or non-submerged without the need for any external cooling devices or water jackets.
中文: 这类干井潜水泵装置应该配置齐全，泵和电机紧密结合，在淹没或没有淹没状态下能够全负荷连续运转，不需要任何外置冷却设备，如水套等。
更详细...
英文: The submersible motors shall be of an air-filled, high efficiency design and shall be rated for continuous full load operation.
中文: 潜水电机应该是风冷、高效结构，并且能够连续全负荷运转。
更详细...
英文: The test shall demonstrate to the satisfaction of the Owner that the equipment meets all specified performance criteria, is properly installed and anchored, and operates smoothly throughout the specified speed range without exceeding the full load amperag
中文: 测试应该让用户满意，证明这些设备符合所有规定的性能标准，经过正确的安装和锚固，在额定转速范围内运行平稳，没有超过电机的额定满负荷运转电流安培数，或发生电机过热。
更详细...
|
