以下为句子列表:
英文: A lot of politic precede the choice of the new director.
中文: 在选新领导人之前进行了大量的拉拢活动。
更详细...
英文: Abstract: On Problems in Animal Husbandry Industry of China, Contraries Problems, According to Theory of System Science and Ecology, Exploring Strategy of Intercede and Control.
中文: 文摘:论述了我国目前畜牧业产业化发展中存在的几个主要问题,针对问题,依据系统科学和生态学原理探讨了宏观调控方略。参4。
更详细...
英文: According to that policy document, North Korea probably has assembled one or two nuclear weapons and is believed to have conducted an aerial blast test, a step that could precede an actual nuclear weapons test.
中文: 根据白皮书,朝鲜可能已经装配了一道两枚核武器,还进行了一次空中爆破试验,这是进行实际核武器试验的前奏。
更详细...
英文: “I wrote in my programme notes today that if we concede a goal and win 2-1, I will be happy. What I wrote is what happened,” he continued.
中文: “我今天的计划是这么写的:如果我们失了一球,以2-1获胜,我会很满意。我所写的已经发生了,”他继续道。
更详细...
英文: “They're going into the game saying: it's not fair Chelsea don't concede any goals. What's not fair about that?
中文: “他们这么评价比赛:‘切尔西一球不失,这不公平。’那有什么不公平的?”
更详细...
|