以下为句子列表：
英文: Abstract: In this paper,by analyzing the key circuits of electronical rectification in an energy-saving lamp, the choie and design of power-switch transistor for energy-saring lamp and electronical rectification are put forward.
中文: 文摘:本文通过对节能灯中电子镇流器关键线路的分析，介绍了节能灯电子镇流器用功率开关晶体管的选择和设计思路。
更详细...
英文: Appraisal and rectification of tax reductions or exemptions for various companies. Taxes on comprehensive companies, banking companies and companies in service industries should be collected according to stipulations and regulations.
中文: 三、清理整顿各类公司的减免税。对综合性公司、金融性公司和流通领域的公司都要依法征税。
更详细...
英文: Article 13 Enterprises, institutions and other organizations in violation of the laws and regulation, trade union has the right to bring the opinion of rectification in writing or with the other form; if it refuses to do so, the said department may apply
中文: 第十三条企业、事业单位和其他组织违反劳动法律、法规的，工会有权以书面或者其他形式提出整改意见；拒不改正的，工会提请劳动行政部门或者人事行政部门依法处理。
更详细...
英文: Article 24: If the mark of origin of imported goods is inconsistent with the origin as determined in accordance with these Regulations, customs shall order rectification of the matter.
中文: 第二十四条进口货物的原产地标记与依照本条例所确定的原产地不一致的，由海关责令改正。
更详细...
英文: Article 52 Whoever, in violation of the provisions of Article 28 of this Law, installs new coal heating boilers in the urban areas covered by central heating pipelines or networks shall be ordered to stop the illegal act or make rectification within a tim
中文: 第五十二条违反本法第二十八条规定，在城市集中供热管网覆盖地区新建燃煤供热锅炉的，由县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令停止违法行为或者限期改正，可以处五万元以下罚款。
更详细...
|
