以下为句子列表:
英文: A history of long and effortless success can be a dreadful handicap,but,if properly handled,it may become a driving force.
中文: 长期不费力气就能取得成功的历史可能成为一种可怕的不利因素,但若处理得当,它也有可能转化为一种推动力。
更详细...
英文: A joy shared by nobody is not a true joy, while a pain partaken by nobody is the most dreadful pain.
中文: 一个无人分享的快乐决非真正的快乐,而一个无人分担的痛苦则是最可怕的痛苦。
更详细...
英文: AARHUS, Denmark, Oct 17 - China made a stirring comeback from a dreadful start to snatch the men's team gold medal at the world gymnastics championships on Tuesday.
中文: 摘要:10月18日凌晨,2006年体操世锦赛男团决赛在丹麦的阿胡斯打响。预赛排名第一的卫冕冠军中国队凭借出色的发挥,以277.775分力压俄罗斯和日本队夺得冠军,这也是中国队第七次夺得世锦赛该项目的金牌。
更详细...
英文: An Englishman and his wife, he wearing a dreadful Panama hat and she button boots.
中文: 那天有一个英国人和他的妻子,男人戴了顶非常难看的巴拿马草帽,女人穿了双带扣长筒靴。
更详细...
英文: Angry for a loss and dreadful performance.
中文: 如果糟糕的表现而且输了,就“生气”。
更详细...
|