以下为句子列表：
英文: Ahh, mademoiselle. You are like a weeping girl adrift in a sea of blood. The epitome of the human way of life!
中文: 「小姐啊，你就像一个漂泊在血海中哭泣的女孩，人类生存方式的缩影！」
更详细...
英文: Before long, the noise dropped completely and the boat began to drift gently across the water.
中文: 不久,轰鸣声完全消失了,于是这只船开始慢悠悠地漂浮在水面上。
更详细...
英文: 2 Problems of providing family planning education and contraception services are serious enough, but compared with miseries of tracing and coping with countless thousands of married women who are adrift everywhere to have a boy because they have used up t
中文: 进行计划生育教育和提供避孕工具，这些工作已够困难了，但比起寻找和处理成千上万那些已用完了当地政府所给的生育指标而流浪在外、想生一个男孩的妇女来说，几乎是微不足道。
更详细...
英文: A huge snowdrift is blocking the entrance to the driveway.
中文: 大雪堆阻塞了汽车专用道的入口。
更详细...
英文: According to the question about preheationg winter incoming wind in coal mine of northeast area,the thought of preheating winter incoming wind by using waste drift is put forward.The method is good at saving energy and has strong feasibility,showed by pra
中文: 针对东北地区煤矿冬季入风流预热问题，提出了利用废旧巷道预热入风流的设想，通过实例计算说明，此方法节能效果好，可行性强。
更详细...
|
