以下为句子列表：
英文: But he will gain control over the hidden treasures of gold and silver and over all the precious things of Egypt; and Libyans and Ethiopians will follow at his heels.
中文: 但11:43他必把持埃及的金银财宝、和各样的宝物．吕彼亚人、和古实人、都必跟从他。
更详细...
英文: A Reverse Merger is a transaction where by the private company shareholders may gain control of a public company by merging it in with their private company.
中文: 买壳上市即私人企业通过与上市公司的合并交易,从而控制上市公司,达到上市的目的.
更详细...
英文: A scheme of designing audio auto gain control system based on TDA7315 is introduced, the diagram of chip matching as well as the software flowing chart are also given.
中文: 摘要详细阐述了一种以芯片TDA7315设计的音频增益控制系统设计方案，同时提供芯片连接关系示意图及软件算法流程图。
更详细...
英文: An attempt by the computer or by a station to gain control of a line in order to transmit data.
中文: 计算机或某个工作站为获得线路控制权以进行数据传输的一种企图。参阅BID。
更详细...
英文: By abandoning its attempt to hold the rupee down against the dollar, the RBI is now able to regain control over monetary policy and so focus on containing inflation.
中文: 印度储备银行RBI放弃试图抑制卢布兑美元的汇率，从而能够重新获得对货币政策的控制，并致力于抑制通货膨胀。
更详细...
|
