以下为句子列表：
英文: And rightly so: in its lack of ambition and its embrace ofboondoggles, the prospective bill resembles the generally deridedEnergy Act which the oil-fired Republicans pushed through in 2005.
中文: 就以如下理由：因为其缺乏迫力同时，这一潜在议案就如同2005年共和党人推行的能源行动一样。
更详细...
英文: At present trains in most countries use oil-fired boilers instead of coal-fired ones.
中文: 现在火车在大多数的国家使用烧油的锅炉，代替烧媒的锅炉。
更详细...
英文: Similar works will be carried out on all oil-fired and coal-fired power plants with a capacity over 125 megawatts by 2007.
中文: 所有发电量超过一亿二千五百万瓦的煤发电厂和石油发电厂均会于二零零七年前进行类似施工。
更详细...
英文: The design of the air-water heat exchanger, hot-water supplying system, recycling water heating system, intellingent control system and other relative accessories of the oil-fired smoke waste heat reutilization system of large-scale dining room were intro
中文: 世界石油等化石燃料供应的短缺,天然气和其他原料价格的上扬,以及对温室气体减排的要求,已驱使人们转向可再生资源的开发,并且越来越关注生物炼油厂的发展前景.
更详细...
|
