|
At present there is not a domestic law protecting the right of traditional name of a shop directly, and we have to protect the right of trade name under the framework of actual anti-unfair competition law.
|
|
|
我国还没有建立起专门的商号权法律保护制度,只能在现行反不正当竞争法的框架下切实保护商号权。 |
|
At present there's talk about future additions to the team, but also about possible departures. Ronaldinho and Deco are two of the names that keep coming up.
|
|
|
记者:人们都在讨论球队将来的状况,当然也包括一些球员的离开.小罗纳尔多和德科是经常被提到的. |
|
At present they are living in Cairo.
|
|
|
他们现在住在开罗。 |
|
At present three forths people approve of the opinion.
|
|
|
目前有四分之三的人赞成该提案。 |
|
At present time 90% of our production are foreign trade goods. We persist in quality, we sincerely hope vast friends visit for business and create brilliant future.
|
|
|
目前,我厂90%的刺绣是外贸产品,我们坚持质量是企业的生命信念,我们诚挚希望能和各种朋友广泛地合作,共创辉煌。 |
|
At present trains in most countries use oil-fired boilers instead of coal-fired ones.
|
|
|
现在火车在大多数的国家使用烧油的锅炉,代替烧媒的锅炉。 |
|
At present various wax printing works have already been the fad that both Chinese and foreign visitors run after.
|
|
|
目前各种蜡染艺术品已是中外游客追求的时尚。 |
|
At present veterinary medicine carrier in use mainly is glucose in domestic!
|
|
|
国内目前使用的兽药载体主要为葡萄糖! |
|
At present we are mainly facing the industry of textile, leather, rubber &plastic products, ink, latex polymerization and handicraft products.
|
|
|
目前我们主要服务的工业是纺织,皮革,橡塑制品,墨水,乳液聚合及工艺品等。 |
|
At present we can only wait and see.
|
|
|
目前我们只好等一等看。 |
|
At present we is rather overstocked; when we are in the market again, we will give you an opportunity of quoting.
|
|
|
目前我们的存货过多,当我方市场再度需求此货时,本公司一定给贵方以报价的机会。 |