以下为句子列表:
英文: I think if you can find ways to conceive of a diverse, heterogeneous Jewish community, then that's what we'll be looking at in the future,he said.
中文: 他说,我认为,如果能找到建立一个多元化犹太人群休的途径,那么与异族通婚就是将来的方向。
更详细...
英文: 2 Perhaps ,after all,there was no enigma about him, except in the minds of lesser men who found it hard to conceive such tenacity of purpose.
中文: 也许,他毕竟没有什么不可思议的东西。所谓的不可思议的东西,是那些无法设想他的坚韧的意志并且不如他的人的想法而已。
更详细...
英文: And the reason you can conceive of the possibility that it might be fulfilling is because when you have allowed yourself to be pure Awareness , and you have appeared to be a meaningful presence in the world , you , aside from that , have felt the peace of
中文: 你之所以能想见这种可能的满足,是因为你允许了自己处于彻底的觉醒状态,你在这世间呈现出有意义的存在,除此之外,你还会感受到你实存境界的平安,感受到你与万物的一致不二,感受到一切万有的一体本质,以及我会称之为神圣的满全境界。
更详细...
英文: Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
中文: 5我是在罪孽里生的。在我母胎的时候,就有了罪。
更详细...
英文: CAUTION : Do not use before driving or operating machinery. Not recommended if trying to conceive or for pregnant or lactating women. Keep out of the reach of children.
中文: 警告:孕妇,哺乳期间妇女忌用。此产品可令人昏睡,驾驶或使用机器前勿服。避免让儿童接触。
更详细...
|