英汉双语例句-生物医药大词典

And the reason you can conceive of the possibility that it might be fulfilling is because when you have allowed yourself to be pure Awareness , and you have appeared to be a meaningful presence in the world , you , aside from that , have felt the peace of

中文意思：
你之所以能想见这种可能的满足，是因为你允许了自己处于彻底的觉醒状态，你在这世间呈现出有意义的存在，除此之外，你还会感受到你实存境界的平安，感受到你与万物的一致不二，感受到一切万有的一体本质，以及我会称之为神圣的满全境界。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And the rapid growth rates of developing economies mean that the ranks of the plutocrats will keep growing.			发展中国家经济的快速增长意味着上这些国家的富豪在财富榜上的名次将不断攀升。
	And the rate of congenital birth defects in babies born to mothers with IBD was more than twice as high.			而且炎症性肠病的母亲生育有遗传缺陷的婴儿大于健康母亲的两倍。
	And the rate of growth in some countries is horrendous.			而且在一些国家，感染人数的增长率还有点吓人。
	And the reaction in the land of capitalism red in tooth and claw?			那么这个腥牙血爪的资本主义国度对此有何反应呢？
	And the real recovery of the U.S. economy came with the Second World War.			美国经济真正得以恢复是在二战期间。
	And the reason you can conceive of the possibility that it might be fulfilling is because when you have allowed yourself to be pure Awareness , and you have appeared to be a meaningful presence in the world , you , aside from that , have felt the peace of			你之所以能想见这种可能的满足，是因为你允许了自己处于彻底的觉醒状态，你在这世间呈现出有意义的存在，除此之外，你还会感受到你实存境界的平安，感受到你与万物的一致不二，感受到一切万有的一体本质，以及我会称之为神圣的满全境界。
	And the reasons are studied from the scope of planning.			从规划的角度剖析造成这些问题的原因。
	And the reasons? There are no reasons.			理由？没有理由。
	And the recent upturn may make it harder for political leaders to get their voters to understand this.			而近期的经济复苏会让选民更无法理解其政府为什么采取这种行动。
	And the recycled-paper and compostable bags that must be used from now on—made from corn starch or potato starch—will help to shift food waste from landfill to compost bins.			派一个工人把树上的塑料袋取下，费用达到150美元/次；从现在开始，必须使用可再生纸袋或可制肥袋——由玉米淀粉或土豆淀粉制成——这样，便于把吃剩的食物放入制肥箱变成肥料而不是送到垃圾掩埋场浪费掉。
	And the relationship between constrained least square unmixed accuracy and within endmember variances was analyzed with simulation data.			然后用数值模拟的方式进一步研究了端元内部光谱与限定性混合像元分解精度的关系。