以下为句子列表：
英文: Amazingly, even as the second largest consumer electronics firm in the world, this part of SNE's business carries an operating profit margin of just ~3.5%.
中文: 令人惊讶的是，即使身为世界第二大消费者电子产品公司，新力这方面的业务只能带来仅3.5%的运营盈利率。
更详细...
英文: Article 18.For the purposes of item (3) of the first paragraph of Article 6 of the Tax Law, the term the gross income in a tax yearshall mean the share of the operating profit or the income of a wage or salary nature derived by the taxpayer according to t
中文: 第十八条税法第六条第一款第三项所说的每一纳税年度的收入总额，是指纳税义务人按照承包经营、承租经营合同规定人分的经营利润和工资、薪金性质的所得；所说的减除必要费用，是指按月减除800元。
更详细...
英文: In the previous financial year Softbank put an end to years of operating losses and has since seen operating profit grow each quarter.
中文: 在上一个财年，软银终于告别了经营亏损并且每个季度的营收都不断增加。
更详细...
英文: Indeed, over the past seven quarters, Softbank has reported a cumulative operating profit of ¥260 billion.
中文: 确实，在过去的7季度里，软银的累积收益达到了2600亿日元。
更详细...
英文: Last week, rival Pioneer Corp., the world's No. 6 plasma TV maker, said it would postpone planned construction of a new plasma display factory and lowered its full-year operating profit forecast.
中文: 上周，全球第六大等离子电视制造商先锋公司表示，先锋也将延期建设一座新面板工厂的计划。先锋公司同时还调低了全年的运营利润率目标。
更详细...
|
