以下为句子列表：
英文: A favorable external environment, embedded in the world's economic growth and robust international market demand combined the internal incentives represented by central government's subsidies for areas heavily burdened with export tax rebates.
中文: 世界经济增长和国际市场需求处于较高水平，为上半年出口增长创造了好环境；中央对出口退税负担较重的地区给予补助的政策，保护了各地出口积极性。
更详细...
英文: Article 34 The State may take import and export credit, export tax refund and other foreign trade promotion measures for the purpose of the development of foreign trade.
中文: 第三十四条国家采取进出口信贷、出口退税及其他对外贸易促进措施，发展对外贸易。
更详细...
英文: Based on analysis of import tax situation on resources products in our country, it is known that level of import tax rates of resources products has been lower, and lowing space of the tax rates of some products is limited.
中文: 摘要通过分析我国资源性产品进口关税现状，得知整体资源性产品进口关税水平已经偏低，部分产品税率下调空间有限。
更详细...
英文: China will implement the new export tax rebate system as of January 1st, 2004.
中文: 摘要从2004年1月1日起，我国将实施出口退税新方案。
更详细...
英文: In order to change these disadvantageous effects, we should change the trade policy-reward the export and limit the import as soon as possible, expand the domestic demand, reduce the rate of import tax rebate, revalue RMB, and keep the stability of China'
中文: 要改变这些不利的影响，就要尽快改变“奖出限入”的贸易政策，扩大内需以及降低出口退税率和人民币升值，以保持我国金融形势的稳定。
更详细...
|
