以下为句子列表：
英文: Americans experience insufficient sleep and corpulent bodies. Clinicians are aware of the burden of obesity on patients,the study said.
中文: 该研究指出：“美国人普遍睡眠不足﹑体型超标。医生们已经认识到肥胖给病人带来的负担。”
更详细...
英文: Britain is facing an ageing time bomb with major challenges presented by retirement, the desire to live longer and the increasing burden of caring for older people,said Andrew Vallance-Owen, BUPA's medical director.
中文: BUPA的主任医师安德鲁·瓦伦斯－欧文说：'老龄化'就像一颗定时炸弹，英国正面临着退休、渴望长寿以及不断加剧的养老负担带来的各种挑战。
更详细...
英文: Have I sinned? What have I done to You, O watcher of men? Why have You set me as Your target, So that I am a burden to myself?
中文: 伯7:20鉴察人的主阿、我若有罪、于你何妨．为何以我当你的箭靶子、使我厌弃自己的性命。
更详细...
英文: I hate your new moon festivals and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.
中文: 赛1:14你们的月朔、和节期、我心里恨恶、我都以为麻烦．我担当、便不耐烦。
更详细...
英文: My feet are languid with the burden of my heart， and I stand still in the shadow.
中文: 我的脚被我沉重的心压得疲倦了，我就在树影下凝立着。
更详细...
|
