以下为句子列表：
英文: A Russian rocket will lift a Chinese satellite and Russian exploration vehicle to survey Mars and Phobos, the innermost and biggest of the red planet's moons, the China Daily reported, citing China's National Space Administration.
中文: 在中俄两个雄心勃勃的航天强国之间签署加强合作的协议后，中国中央媒体星期三报道，中国将于2009年与俄罗斯联合探测火星以及火星的一颗卫星。
更详细...
英文: Article 9 Highway construction funds are to be raised through the following channels: investment by the state or local governments, units which shall use the highways, Sino-foreign joint ventures, community funds, loans, surcharges on vehicle purchase, an
中文: 第九条公路建设资金可以采取以下方式筹集：国家和地方投资、专用单位投资、中外合资、社会集资、贷款、车辆购置附加费和部分养路费。
更详细...
英文: Finally at 0526, a hand line from one ARFF 3000 gallon vehicle in use on the fuselage.
中文: 最后在5:26，一辆3000加仑的飞机救援消防车辆采用手持水管来扑救飞机机身。
更详细...
英文: Griffin went before Congress in February as the bearer of bad news: “Fulfilling our commitments on the International Space Station and bringing the Crew Exploration Vehicle online in a timely manner, not later than 2014 and possibly much sooner, is a high
中文: 葛里芬在今年2月前往国会，担任坏消息的传信者：「在这段期间，比起这些其他的太空任务，我们优先兑现对国际太空站的承诺，并且最晚于2014年，甚至更快建造完成载人太空探索飞行器。」
更详细...
英文: Improvements on vehicle handling stability and maneuverability were achieved through active and independent rear wheels control in this work.
中文: 摘要提出了一种通过独立控制后轮转向以提高车辆操纵稳定性和机动灵活性的方法。
更详细...
|
