以下为句子列表：
英文: Note:N0.1 Pilotage and Quarantine Anchorage and the Shelter Anchorage are available for vessels of less than 500 gross tonnage or those approved by the competent authority; N0.2 Pilotage and Quarantine Anchorage is for all vessels; Tanker Cargo-oil Transf
中文: 注：烟台港第一引航检疫锚地和避风锚地供500总吨以下的船舶和经主管机关批准的船舶锚泊；第二引航检疫锚地供各类船舶锚泊；油轮过驳锚地限于过驳作业的油轮锚泊。
更详细...
英文: The 25-meter long craft boasted such impressive firepower and shield output that some armament registries listed the vessel as capital-class -- a designation usually reserved for vessels four times the size or larger.
中文: 这艘25米长的船又如此值得自豪的活力和护盾输出，以至于有些武备登记处把这种船列为主力级，一个常常赋予比它大四倍以上的船只的级别。
更详细...
英文: The information in Sailing Directions is intended primarily for vessels over 12 m in length.
中文: 航路指南提供的资料基本上是供船长12m以上的船舶使用的。
更详细...
|
