以下为句子列表：
英文: 18 Emphasis on the development of information technology has enabled us to have the edge on our competitors in terms of analyzing the global information and distributing this to our customer base.
中文: 18对信息技术开发的重视使我们能够在分析全球性信息以及在我们的客户圈内传播这些信息方面战胜竞争对手。
更详细...
英文: A three-dimensional simulation of current flow in a bipolar transistor. (Image courtesy of the National Coordination Office for Information Technology Research and Development.
中文: 模拟双极性电晶体的三维电流流动（感谢国家资讯科技与研发协调办公室提供）。
更详细...
英文: A voluntary fund intended to help finance information technology projects in developing countries has only raised 6 million dollars in cash and pledges .
中文: 一个旨在援助发展中国家财政信息技术项目的志愿基金会目前只筹到了600万美元的现金和实物抵押。
更详细...
英文: A voluntary fund, intended to help finance information technology projects in developing countries, has only raised six million dollars in cash and pledges.
中文: 一个旨在帮助发展中国家财政信息技术项目的志愿基金会，到目前仅筹集到了600万美元的现金和实物抵押。
更详细...
英文: Abstract With the development of the modern information technology and popularization of the network technology, have introduced the network teaching of course for the development which met the times, Ministry of Education proposed exquisite course constr
中文: 摘要随着现代信息技术的发展和网络技术的普及，为了适应时代的发展引入了课程的网络教学，2003年教育部提出了精品课程建设，精品课程建设成为高等学校教学质量与教学改革工程的重要组成部分，是高等学校提高教学和人才培养质量与水平的一项重要工作。
更详细...
|
