以下为句子列表：
英文: A major component of wheat breeding programmes is to incorporate disease resistance, particularly to the various leaf and stem diseases, the races of which frequently change and genetic resistance continually breaks down.
中文: 小麦育种项目的一个重要部分是抗病育种，特别是针对各种叶和茎病，致病菌系经常改变，致使小麦的遗传抗性不断地失效。
更详细...
英文: Actin, the major component of the dynamic microfilament cytoskeleton system, exists in nearly all eukaryotic cells and plays essential roles in cellular activities.
中文: 摘要肌动蛋白在真核生物中广泛存在，由肌动蛋白参与形成的动态微丝骨架系统是细胞生命活动的基础。
更详细...
英文: Acting as the major component for construction of pile caps in deep water, the rational design of the cofferdam has a direct bearing to the construction quality of whole bridge.
中文: 钢吊箱作为深水承台施工的主要构件，其设计的合理与否关系到整个桥梁的施工质量。
更详细...
英文: Also,growing awareness and demand for environment-friendliness and practicality has led MBC to integrate its expertise in magnetic coating and semiconductor component high-density mounting technology to make rechargeable lithium ion batteries more efficie
中文: 随着人们在环境和谐及产品实用性方面的意识不断增强，MBC集合自身在镀磁、半导体元件高密度封装方面的技术专长，制造出能效更高、性能更可靠、体积更小的锂离子可充电池。
更详细...
英文: Any material or component mounted on the outside of the motor, coil or transformer such that the material or component does not touch the windings or enter the confines of the outer wrap, is not considered part of the insulation system and need not be tab
中文: 任何安装于外部发动机、缠绕机或变压器的材料或部件都不可接触绕组线圈或外部遮罩的范围，它们不属于绝缘系统的一部分，所以不需要在系统描述中列出。
更详细...
|
