以下为句子列表：
英文: A catalogue of highly energy-consuming products and equipment to be eliminated shall be decided on by the administrative department for energy conservation under the State Council together with the relevant departments under the State Council and made kno
中文: 淘汰的耗能过高的用能产品、设备的名录由国务院管理节能工作的部门会同国务院有关部门确定并公布。
更详细...
英文: A swimmer who can apply propulsive forces, with the least amount of non-propulsive time between applications, will approach more closely an inertial swimmer, which will be the best form of swimming for energy conservation and allocation.
中文: 一个能产生推进力并在运动过程中保持最少非推进时刻的游泳运动员将更加接近一个惯性的游泳运动员，也就是能在游泳的能量的保持与分配中拥有最佳形态的人。
更详细...
英文: Abstract: To summarize the basic reason of energy conservation in metal mine ventilation.To describe the main technical measures in energy conservation in ventilation, which include optimization of ventilation network,renewing and reasonable disposing ven
中文: 文摘:概述了金属矿山通风能耗高的根本原因，论述了金属矿山通风节能的技术途径，主要方法有优化通风网络、更新及合理配置通风动力设备和通风构筑物的合理设置及维护。
更详细...
英文: After Controlling indexes of the heat preservation and controlling indexes of the energy conservation for building envelop (root and walls) in indoor heating condition is given, by means of the interrelated principle between windows and walls the controll
中文: 摘要该文在室内采暖条件下围护结构（墙与屋顶）保温控制指标已确定的基础上，依据窗墙相关性原理所导出的同一方向窗的传热阻与墙的传热阻相关性系数（它随窗墙面积比不同而变化）可直接求出在同一室内热环境控制条件下窗的保温、节能控制指标，使保温控制与节能控制设计更加科学、简单。
更详细...
英文: After being proved qualified, the enterprises shall obtain the certificates for the quality of their energy-using products in terms of energy conservation and have labels bearing such certificates affixed to their energy-using products or to the packaging
中文: 第十九条县级以上各级人民政府统计机构应当会同同级有关部门，做好能源消费和利用状况的统计工作，并定期发布公报，公布主要耗能产品的单位产品能耗等状况。
更详细...
|
