以下为句子列表:
英文: Madagascar hissing cockroaches are large, wingless cockroaches that can grow to between 1.5 to 3 inches (3.8 to 7.6 cm).
中文: 马达加斯加发声蟑螂体形较大,无翅膀,可成长为1.5至3英寸长(3.8-7.6厘米)。
更详细...
英文: The authors further note that the new wings did not re-evolve from scratch; genetic blueprints seem to have lain in wait for at least 50 million years, until flight was favored over fecundity (wingless insects tend to lay more eggs).
中文: 他们进一步指出,新的翅膀并非重头开始再演化的结果,相关的遗传蓝图似乎已蛰伏了5000万年以上,直到「飞行」在繁殖上取得优势后才重出江湖(无翅昆虫通常比较多产)。
更详细...
英文: Whilst the phoenix of the Olympic Games is reborn from its ashes, Greece, inspired by a reminiscence of its past glory, is encouraged and supported by the Wingless Victory.
中文: 在奥运之凤涅盘之际,因昔日荣耀而被铭记的希腊受到了<<无翼胜利>>的鼓舞与拥戴.
更详细...
英文: The Drosophila heart related genes, tinman and wingless , have been shown to play an important role in coordinating the early formation of heart progenitor cells and precursors, yet the late function is still unexplored.
中文: 虽然果蝇心脏发育基因wingless和tinman在果蝇心脏发育的早期功能已经清楚 ,它们都与果蝇心脏前体细胞的形成有关 ,但它们在果蝇心脏发育的后期功能仍有待进一步研究。
更详细...
|