以下为句子列表:
英文: ) - The biggest diamond to be found in 13 years, the Lesotho Promise,was sold on Monday at auction for more than $12 million and is expected to fetch in excess of $20 million once it is cut up.
中文: 周一,它在拍卖会上卖出了1200万美元的价格,而一旦被切割后,它的价格估计会突破2000万美元。
更详细...
英文: A 10-page school exercise book, bound in red paper and filled with the scribbles of a 12-year-old Liverpool boy, is expected to fetch ?100,000 at auction next month.
中文: 英国已故“披头士”乐队歌手列侬在12岁时的一本练习本4月19日将在英国公开拍卖,同时被拍卖的还有他写给保罗·麦卡特尼的信。据认为,这封信导致了披头士乐队成员分道扬镳。
更详细...
英文: A 162-year-old Christmas card, one of the first commercial cards produced for the season, sold at auction in England on Saturday for $16,000.
中文: 一张已有162年历史的世界上现存最古老的圣诞卡片12月3日在英格兰南部德维泽斯市举行的一场拍卖会上以1.6万美元的价格被拍出。
更详细...
英文: A civil aircraft lien shall not be extinguished because of the transference of the ownership of the civil aircraft; except that the civil aircraft was the subject of a forced auction sale in accordance with law.
中文: 民用航空器优先权不因民用航空器所有权的转让而消灭;但是,民用航空器经依法强制拍卖的除外。
更详细...
英文: “An auctioneer has the right to require clients to explain the source of the auction items and any defects.
中文: 把其翻译成汉语:拍卖人有权要求委托人说明拍卖标的的来源和瑕疵。
更详细...
|