以下为句子列表：
英文: [NIV] The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience room with the high ranking officers and the leading men of the city.
中文: 23[和合]第二天，28亚基帕和百尼基大张威势而来，同着众千夫长和城里的尊贵人进了公厅。
更详细...
英文: [table][tr][td]But his handlers graciously gave us an audience with the 30-year-old scoring machine, and the timing couldn't have been better.
中文: 但他的经纪人非常和善地安排了一次我们与这位30岁的进球机器之间的会面，这个时机真是合适得不能再合适了。
更详细...
英文: “I'd like to present this special banner and certificate recognizing your impressive achievement,” Giay told the group, the news sending a buzz through the audience members, who remarked to their tablemates how impressive the achievement was. “Thank you f
中文: 我很高兴将这份特殊的奖旗及证书颁赠给你们，以表扬你们令人钦佩的成就，〞季爱雅告诉这夥人，而这项新闻透过在场的观众对同桌夥伴们谈到对该成就是如何令人感动，就在一种喃喃的耳语中传了开来。
更详细...
英文: “The applause of those in the audience who are awake arouse the rest, who then applaud,” said his wife.
中文: 他的妻子答道：“醒着听众的掌声唤醒了睡着的人，他们会紧跟着鼓掌。”
更详细...
英文: “The bravos and the ovation burst forth as though catapulted from the soul of the audience the Ollin Yoliztli Hall. A magnificent way to initiate the 1999 concert season.
中文: 从奥林·约莉兹特丽音乐厅爆发出的欢呼和喝彩就好像发自于听众们的灵魂。这次伟大的表演拉开1999年音乐季的序幕！
更详细...
|
