以下为句子列表：
英文: Cartier's other timepiece revolution came in the form of mystery clocks,whose hands seemed to move independently of any mechanism at the center of a transparent dial.
中文: 卡迪亚其他具有时代意义的革命以“神秘钟表”的形式出现，也就是使表针看起来好像脱离了它的机动系统而独立在表面上运转。
更详细...
英文: In the nineteenth century the common laborer, not being able to afford the jeweled timepiece of the upper class, nevertheless satisfied his desire for status by acquiring a pocket watch with an engraved lid and dangling chain.
中文: 在19世纪，普通的劳动者买不起上流社会人士所佩戴的那种镶有珠宝的表，他们能佩戴表盖上刻字的、有表链的怀表以表明自己的地位就已心满意足了。
更详细...
英文: Like most children before and since, he became fascinated by peering into the workings of a timepiece and watching the movement of ratchets and wheels, springs and pendulums.
中文: 与在此前后的大多数孩子一样，他痴迷于探查计时器的工作方式及观察棘轮、车轮、弹簧和钟摆的运动。
更详细...
英文: Our main business covers the field as steel product, mechanical equipment, office equipment, household article, gift and craft, and timepiece etc.
中文: 通过近几年的不断努力学习和发展，我们形成了一整套严格的质量管理体系以及良好的售后服务系统。
更详细...
英文: “I can make a timepiece based on this theory.
中文: “我可以根据这个原理，来做一个用来计时的东西。”
更详细...
|
