以下为句子列表：
英文: Abstract: Due to the disunity between the upriver corperations and the downriver corperations in term of management mode, operation habit and information system, there comes the three different order modes of store order, headquarters order and auto-order
中文: 摘要：由于供应链上下游企业在管理模式、经营习惯和信息系统等方面的不统一，逐步形成了门店订购、总部订购与自动订购3种不同的订购模式。
更详细...
英文: Abstract: With the medical insurance reform deepened, a series of covered problem appear, such as the inability to be an insurant, chaos of leechdom management, aging of insurants, different levels of management, imperfect network, and disunity of listed
中文: 摘要：随着医疗保险改革的不断深入，一些深层次的问题逐步显现,如参保难或无力参保,药品管理混乱，医院畸形引导，参保人员老龄化，管理队伍水平参差不齐，网络建设不完善，药品目录不统一等。
更详细...
英文: China does not agree to any practice that causes disunity or split among member states, nor does it agree to any move to force through highly controversial reform plans.
中文: 中国不赞成任何导致会员国不团结或分裂的做法，不赞成强行推动尚有重大分歧的改革方案。
更详细...
英文: Egypt – Pray for the Christian Church in Egypt to be one in Christ and for Christian Believers to be free from conflict and disunity so that the world will know Jesus Christ.
中文: 埃及—求神使埃及的教会能在基督里合一，并且基督徒能免于冲突与不合一，使世界认识耶稣基督。
更详细...
英文: Embodying the accomplishments of China's translation studies in the last few decades, A Dictionary of Translation Studies, compiled by Professor Fang Meng-zhi, also has such obvious problems as the disunity of embodiment standard, the use of wrong transla
中文: 摘要方梦之教授主编的《译学辞典》的出版，为中国翻译学的建设做出了贡献，对中国翻译界意义重大，但它还存在一些比较明显的问题：比如词条收录标准不统一，以讹传讹、术语翻译错误，词条放置混乱等等。
更详细...
|
