英汉双语例句-生物医药大词典

Embodying the accomplishments of China's translation studies in the last few decades, A Dictionary of Translation Studies, compiled by Professor Fang Meng-zhi, also has such obvious problems as the disunity of embodiment standard, the use of wrong transla

中文意思：
摘要方梦之教授主编的《译学辞典》的出版，为中国翻译学的建设做出了贡献，对中国翻译界意义重大，但它还存在一些比较明显的问题：比如词条收录标准不统一，以讹传讹、术语翻译错误，词条放置混乱等等。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Embeds an image or a video clip in the document.			在文档中嵌入图像或视频片断。
	Embelished with wooden veranda and trelis among flowers and grasses, the living environment is comfortable and harmonious ,embodying the traditional Chines and Western styles as well as modern spirits.			木廊、花架点缀花草之中，利用中西结合的风格，集结现代气质，体贴居住环境的亲和性，展示和谐、亲善的居家环境。
	Embellishment with fanciful details.			渲染用想象细节的装饰
	Emberstorm: This talent will now correctly increase the damage the Warlock takes from Hellfire.			灰烬风暴：该天赋可以正确地提高术士由地狱烈焰获得的伤害了。
	Embodies the elderly want juice, unmotivated straightforward grace.			体现了老者有心去寻，无心相见的飘逸。
	Embodying the accomplishments of China's translation studies in the last few decades, A Dictionary of Translation Studies, compiled by Professor Fang Meng-zhi, also has such obvious problems as the disunity of embodiment standard, the use of wrong transla			摘要方梦之教授主编的《译学辞典》的出版，为中国翻译学的建设做出了贡献，对中国翻译界意义重大，但它还存在一些比较明显的问题：比如词条收录标准不统一，以讹传讹、术语翻译错误，词条放置混乱等等。
	Embodying this tone allows for creative self-expression in the physical day to day life of the initiate.			融合这个音调，将让提升者在身体的日常生活中进行创造性的自我表达。
	Emboldened by his welcome, Mr Gomaa offered to help Britain set up a post like his own: state-certified grand mufti.			受到布莱尔大力欢迎的鼓励，戈玛提出帮助英国设立一个如同他自己那样的职务：国家认可的大穆夫提。
	Embolization with detachable balloon and trapping of the ipsilateral internal carotid artery were performed smoothly, and the patient discharged with easy-looking and stable condition.			经施以可脱离式气球栓塞术及内颈动脉结扎术后，病患追踪检查至今已六个多月，病况稳定。
	Embossed with floral motifs, with heavy duty welting of more urban city-style finish,these are the latest creations from this firm.			压有美观的花朵图案，并带大量凸饰，风格极为都市化的鞋大底，这些是该司的最新款式。
	Embossment pattern is chosen by customers themselves. Two sets of embossment units can be adopted to produce hitting dot by hitting dot products.			压花型式由用户选择，可采用双套压花生产点对点产品。