以下为句子列表:
英文: 4 There are more and more high-rise buildings coming up in this Republic.
中文: 这个共和国里出现越来越多高楼.
更详细...
英文: “Ah, now I remember,” replied the marionette, becoming more and more confused. “I did not lose the gold pieces, but I swallowed them when I drank the medicine.
中文: “啊,现在我记清楚了,”木偶心里愈发慌张了,回答说,“那些金币我没丢掉,刚才喝那杯药水的时候,不小心吞下肚子里去了。”
更详细...
英文: “All Scripture brings us to the conclusion that our religious services are only so many ways of giving up ourselves more and more to the inward working, quickening, sanctifying Spirit of God in us; and all for this end, that a true, real, Christlike natur
中文: “所有的经文带给我的结论是我们宗教信仰和事奉应尽量舍己,让神的灵在我们里面运行,激励和圣化,其目的在我们行为上有真正的基督成形,像圣灵借圣洁的童女马利亚生出基督一样。”
更详细...
英文: “I don't see anything at the moment that will stop the rise in prices,” he said. “More and more people are flocking to the market.
中文: “眼下,我看不到有什么东西可以抑制价格上扬,”他说。“越来越多的人涌入艺术市场。”
更详细...
英文: 《Hepatology Digest》:Currently, more and more antiviral medicine launched to clinic, how to choose the idea antiviral medicine for treating chronic hepatitis B?
中文: 《国际肝病》:目前越来越多的治疗慢性乙型肝炎的抗病毒药物应用于临床,你认为如何选择这些抗病毒药物进行治疗?
更详细...
|