以下为句子列表:
英文: After defeating the State of Chu, a formidable rival, in 632 BC, Duke Wen called a meeting of vassal states at Jiantu (southwest of present-day Yuanyang county, Henan province), at which he commanded acceptance of his states as a super-duke.
中文: 公元前632年,在打败强大的楚国之后,晋文公召集各诸侯国在践土(今河南原阳县西南)开会,确立了霸主的地位。
更详细...
英文: Language: French is the official language. The majority of the population speaks Bantu languages, including Swashili, Lingala, Tshiluba and Kikongao.
中文: 语言:法语为官方语言,大多数人讲属于班图语系的斯瓦希里语、林加拉语、契卢巴语和基刚果语。
更详细...
英文: The city is a rare cultural gem, resulting from the amalgamation of Idonesian, French, Dutch, British and German settlers, the local Bushman and Hottentot tribes and the Bantu tribes from the north.
中文: 由于集聚了来自印度尼西亚、法国、荷兰、英国和德国的移民,及澳洲丛林中的居民和霍屯督人部落,还有从北方来的班图人部落,这使开普敦这座城市成为一块文化瑰宝。
更详细...
英文: The growing Bantu reformed into the company limited by shares Guangzhou Guangdi Bantu Washing Machine Company Limited.
中文: 经过不断发展的广涤宾图洗涤机械厂在2001年通过股份制改造转制为股份有限公司——广州市涤宾图洗涤机械有限公司。
更详细...
英文: The Quantu Diagnosis Study on the Clinical Experimental Index of the Traditional Chinese Medicine(TCM)Syndromes of Coronary Heart Disease(CHD);
中文: 冠心病中医证候临床实验指标的计量诊断研究
更详细...
|