以下为句子列表：
英文: I was measured by an opthamologist on television in January. I could pop my eyes out 7 millimeters,Pinto said by telephone Saturday. Since then, my capacities have improved over 50 percent.
中文: 平托接受记者采访时说：“今年1月，一位眼科医生曾在电视节目中对我的眼球进行了测量。我能够将眼珠子瞪出7毫米远。自那以后，我在这方面的能力又提高了50%以上。”
更详细...
英文: A Chelsea spokesman said: Michael has spoken to Dietmar by telephone this evening. He apologised to Dietmar, assured him the tackle was accidental and that there was no malicious intent.
中文: 已经切尔西发言人说：“迈克尔已经在今晚给迪特马尔打了电话，他对迪特马尔表示歉意，说明那次滑铲犯规是个意外，他本人并没有恶意。”
更详细...
英文: A new study has found that counseling by telephone could be effective in curbing excessive drinking.
中文: 一个新的研究已经发现在电话中商议在边石过度的喝酒中可能是有效的。
更详细...
英文: ALLGEMEINE METALLVERFORMUNG WEHLE GMBH - over the sales management you can receive offers and prices by telephone on Deep-drawing parts, Sheet metal works, Spun metal parts in addition to Pressed parts, Sheet metal building group, Brazing and/or on Shapin
中文: ALLGEMEINE METALLVERFORMUNG WEHLE GMBH是一家令客户满意的企业，该企业制造杰出的钢板制备,钢板组件,压力构件,金属压制部件,硬焊,深冲工件,成型变形。
更详细...
英文: Application shall be made by written documents, by fax or by telephone to the claiming office.
中文: 二)以书面邮寄、传真或以电话向招领邮局逐件申请办理。
更详细...
|
