以下为句子列表：
英文: The animals had rights -- the right of man's protection, the right to live, the right to multiply, the right to freedom, and the right to man's indebtedness -- and in recognition of these rights the Lakota never enslaved an animal and spared all life that
中文: 和大地上所有生物，天空和水的亲源关系是实在的和根本的，我们同动物和鸟类有着兄弟般的感情，使我们红人觉得在他们中间才觉得安全，而且确实一些红人谈到他们的有羽毛和皮毛的朋友是那样亲近，真的如亲兄弟一样说着同样的语言。
更详细...
英文: 2 Checks, Drafts, and Loans: All checks, drafts, loans, or other orders for the payment of money, notes or other evidence of indebtedness shall be issued in the name of APSS in such manner as shall be from time to time determined by the Board of Directors
中文: 2支票、票据和贷款：所有用于支付支票、票据、贷款或其他凭证的钱、票据或其他债务凭据必须以APSS的名义签发，每次均需要理事会的决定。
更详细...
英文: An increase in corporate indebtedness is the first step towards a turn in the credit cycle, according to analysts, especially in the context of corporate profitability and cash flow having already hit a peak in the current cycle.
中文: 分析人士表示，企业负债增加是信贷周期走向拐点的第一步，在企业盈利能力和现金流在当前周期中均已达到峰值的背景下更是如此。
更详细...
英文: But in practice, the appropriate measure, for instance, is choosing the way of indebtedness carefully, defining rational scale and time limits of indebtedness and formulating the policy of interest rates.
中文: 但在实际中，为了实现其目标，还要做好相关的工作，如认真选择负债经营的方式、确定合理的负债规模和期限、制定负债经营利率政策等。
更详细...
英文: Enclosed is a sight draft for￡26.10.5 on Messrs. Robert& Sons, which clears off our indebtedness to you.
中文: 兹同函奉上以Robert父子公司为付款人，面额26。15英镑的即期汇票一张，用以清偿所欠贵方债务。
更详细...
|
