以下为句子列表：
英文: An Indonesian court has ruled that the editor of the Indonesian version of Playboy magazine did not violate the country\'s indecency laws.
中文: 一家印度尼西亚法庭裁决，印尼版的美国《花花公子》杂志的主编没有违反印尼的涉及有伤风化的法律。
更详细...
英文: But because we're in the realm of indecency law -- not obscenity law -- merit and value don't matter, nor does the larger context.
中文: 但是因为我们是以不良信息法律来看问题——而不是淫秽信息法律——不管其优点和价值，也不管其总体情形。
更详细...
英文: But the penalties for indecency are also very significant, from a First Amendment context: Enormous fines, like the ones the FCC just recently levied with respect to the Without a Traceepisode, strike at the heart of free speech.
中文: 但是对不良信息的惩罚也非常的重——根据宪法第一修正案的文本规定，可以征收巨额罚款——象联邦通信委员会最近关于《寻人密探组》情节而征收罚金一案，试图限制言论自由。
更详细...
英文: From a First Amendment perspective, there simply can be no government-selected bad words.Indecency law has provided a haven for censorship, but that haven may be crumbling.
中文: 从宪法第一修正案来看，根本不存在经过政府选择的“脏话”。不良信息法律为审查制度提供了一个避难所，但是这个避难所将会被摧毁。
更详细...
英文: I understand that suspicion and fear are of no use; and in retrospecting and reviewing the past, I look up just to find that I have trampled under my feet all indecency and cowardice.
中文: 我知道,怀疑和惶恐都是没有用的,回首之余,我抬起头,才发现一切猥琐和胆怯全被自己踩在了脚下。
更详细...
|
