|
|
in consideration of
|
|
|
考虑到\n【法】 鉴于, 考虑到
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 1 In consideration of the payments to be made by the Purchaser to the Supplier as herein mentioned, the Supplier hereby covenants with Purchaser to provide the Goods and Services and to remedy defects therein in conformity in all respects with the provisi
中文: 鉴于买方按合同规定付款给供方，供方保证向买方提供货物、服务和弥补缺陷，并保证货物和服务完全符合合同规定。
更详细...
英文: 2 In consideration of the Licenses and technical assistance provided herein, the Joint Venture Company shall pay Party A technical assistance fees in USD.
中文: 考虑到许可证以及在此提供的技术援助，合资公司将以美元的方式支付甲方技术援助费。
更详细...
英文: 2 In consideration of your extensive experience in the field, we are glad to appoint you as our agent.
中文: 考虑到你方在这一业务领域中丰富的经验，我们很高兴指定那么为我方的代理。
更详细...
英文: 3 In consideration of such right to publish cheap edition, the Publisher shall pay to the Author 30 percent of the retail price of one copy sold of the edition.
中文: 考虑到有权出版这一廉价版本，出版商将付给作者所售出的该版本每本零售价30%的款项。
更详细...
英文: A new computational formula to nonlinear adjustment by parameters, in consideration of the second-order terms, is derived in this paper from the precise orthogonality condition equations to nonlinear least squares by analyzing the direct solving process a
中文: 在分析线性化的非线性参数平差的近似直接解法与迭代解法基础上，利用非线性最小二乘的精确正交性条件方程，推导出顾及到二次项的非线性参数平差的一种新的计算公式。
更详细...
|
|
|
|
|
