以下为句子列表：
英文: Chinese Football Association accepted Zhu Guanghu's resignation as national coach in the wake of last month's Asian Cup debacle and are looking for a foreigner to replace him, local newspapers reported.
中文: 据报道，继上月国足遭遇亚洲杯惨败之后，中国足协接受朱广沪辞去国足教练的辞职申请，同时正在物色一位外籍人士担任下任国足主帅。
更详细...
英文: Chinese Football Association yesterday accepted Zhu Guanghu's resignation as national coach in the wake of last month's Asian Cup debacle and are looking for a foreigner to replace him, local newspapers reported.
中文: 据报道，继上月国足遭遇亚洲杯惨败之后，昨日，中国足协接受朱广沪辞去国足教练的辞职申请，同时正在物色一位外籍人士担任下任国足主帅。
更详细...
英文: Eriksson believes over-confidence will not be a problem - especially after the Denmark debacle when England lost 4-1 thanks to a second-half collapse.
中文: 埃里克森相信足够的信心并不是问题--特别是在经历对丹麦的4：1之后。
更详细...
英文: Given such frosty relations and the ongoing debacle in Iraq, it is perhaps remarkable that there have since been any substantial attempts at co-operation at all.
中文: 与美国关系的如履薄冰，加上美军深陷“伊拉克泥潭”，使联合国与美国的合作蒙上一层阴影。
更详细...
英文: It is understandable that blacks should have turned against the Republicans after the debacle of Hurricane Katrina: even good black candidates, such as Maryland's Michael Steele, did badly in November.
中文: 发生卡特琳娜飓风这一灾难事件后，黑人与共和党对立起来，这也能够让人理解，甚至那些成绩良好的黑人候选人在11月选举中也表现欠佳，比如马里兰州的迈克尔?斯蒂尔就被波及到。
更详细...
|
