以下为句子列表：
英文: 2 Any demand, notice or communication shall be deemed to have been duly served if delivered by hand, when left at the proper address for service, if given or made by prepaid first class post, 10 days after being posted (excluding Saturdays, Sundays and pu
中文: 2任何的要求,通知和通讯将被视作完成送达-如经由人手派送,当该件留下在恰当的送达地址时;如该件经由预付邮费的一级邮递施行或发出,由寄出之时起计十天之后(不包括星期六,星期日及公众假期);以及如以传真施行或发出,传真传送完成之后.
更详细...
英文: A few Sundays ago it reached rock bottom when the minister preached his wife, the organist and the two presiding officers for that date.
中文: 几星期前牧师向他的妻子、风琴手及两个主持会务的干事宣讲那一天的教义时，会众的人数降到了最低点。
更详细...
英文: Are the banks open on Sundays ?
中文: 银行星期天开门吗？
更详细...
英文: But on Sundays he takes a bath in the tin tub – the Great I AM will wink at that, he says.
中文: 不过到星期日他便在一只锡澡盆里洗澡，他说神灵看到会眨眼睛的。
更详细...
英文: English: Legions of Fillipino maids gather in Statue Square on Sundays when they have the day off. Here they can be seen underneath the Bank of China tower.
中文: 中文?:一群菲律宾家庭傭工周日聚集在皇后像广场。照片显示她们站在香港中银大厦之下。
更详细...
|
