以下为句子列表：
英文: ( Kicks his foot against the pans under the sink . ) Not much of a housekeeper , would you say , ladies ?
中文: （脚踢到洗涤槽下的煎锅）不是个很会管家的好主妇，女士们，你们说呢？
更详细...
英文: ) but obliged me with wag of fingers and a mild telling-off about the behaving-like-young-ladies part before moving on to her office.
中文: ，但是仍然要保持学校定下的指导方针，训了我一小顿，要我坐姿斯文一点，然后就回办公室了。
更详细...
英文: 1 Ladies and gentlemen, I am speaking against the program of constructing skyscrapers.
中文: 1女士们，先生们，我声明反对建造摩天大楼的计划。
更详细...
英文: 16 Ladies and gentlemen, here is the opportunity. China is looking for investment and we should walk up and offer our best help.
中文: 16女士们，先生们，我们的机会就在眼前，中国正在寻求投资者，我们应该迎上去鼎力相助。
更详细...
英文: “With men he can be rational and unaffected, but when he has ladies to please, every feature works” (Jane Austen).
中文: “和男人们在一起他可以相当真诚和理智，但当他要讨小姐们欢心时他会极尽谄媚之能事”（简·奥斯汀）。
更详细...
|
