以下为句子列表:
英文: All countries and people that love peace and uphold justice should unite to push forward the establishment of a just and rational new international order in the common struggle against hegemonism and power politics.
中文: 一切爱好和平,维护正义的国家和人民,应该团结起来,为反对霸权主义和强权政治,推动建立公正合理的国际新秩序而共同奋斗!
更详细...
英文: At the time, the Ming Dynasty strove for peace, nighbourliness, mutual benefits, through trade and contact, settlement of contradiction and the ceasing of conflicts, by attempting to set up a new international order based on the traditional Chinese ethics
中文: 其时,明王朝崇尚和平、睦邻友好、互利互惠的精神,通过颁诏遣使,往来贸易,多方联系,协调矛盾,平息争斗,试图以中国传统伦理道德建立起一个国际的新秩序。
更详细...
英文: In the new international order of the Post Cold War, the Baltic States (Estonia, Latvia, Lithuania) have realized that the best methods to uphold their national security include: joining NATO, participating in the collective defense system in Europe, unif
中文: 摘要波罗的海三国〈爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛〉处于后冷战时期的国际秩序架构中,体认到加入北约以融入欧洲集体防御体系,而与西欧一体化、与俄罗斯关系正常化、方为其防卫国家安全的上乘选择。
更详细...
英文: Ultimately, the credit for all of this must be accorded to the efforts of two highly idealistic statesmen in promoting the realization of a new political concept at a juncture in history when the post-war international order was in dire need of revamping.
中文: 这都须归功于在1950年代,在大战后国际秩序亟需重整之际,在两位充满理想的政治家全力促成全新政治理想实现的结果。
更详细...
|