英汉双语例句-生物医药大词典

In the new international order of the Post Cold War, the Baltic States (Estonia, Latvia, Lithuania) have realized that the best methods to uphold their national security include: joining NATO, participating in the collective defense system in Europe, unif

中文意思：
摘要波罗的海三国〈爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛〉处于后冷战时期的国际秩序架构中，体认到加入北约以融入欧洲集体防御体系，而与西欧一体化、与俄罗斯关系正常化、方为其防卫国家安全的上乘选择。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the new era, the CPC and Chinese people are establishing the advanced culture, i.e. the Socialist culture with Chinese characteristics, according to Jiang Zemin's important concept of “Three Representations”.			按照江泽民同志提出的“三个代表”重要思想的要求，党和人民在新的历史至高点上进行着建设先进文化即有中国特色社会主义文化的选择。
	In the new era, the ideological and political education of higher education in our country meets such challenges such as economic globalization, the change of internal environment in colleges and universities, internet information, and the multi-dimension			摘要在新的时期，我国高等学校的思想政治教育工作遇到了诸如经济全球化、高校内部环境变化、信息网络化和市场经济利益的多元化等因素的挑战。
	In the new era, we must hap in mind that the CPC's progressiveness construction is a long process so as to strengthen and improve it and provide a solid political foundation for the reform and development of institutions of higher learning.			在新时期，只有牢牢把握党的先进性建设是一个过程的思想，我们高校才能全面加强和改进党的先进性建设，才能为高等教育的改革和发展提供坚强有力的政治保证。
	In the new government the Sunnis have a minority voice, and many officials think the insurgency is largely Sunni.			在新政府中，逊尼派只能发出微弱的声音，所以很多官员认为叛乱者大多数是逊尼派人。
	In the new historical period, prison education should practice socialization and science, pay more attention to humanization.			在新的历史时期，监狱教育必须实行社会化、科学化，注重人性化。
	In the new international order of the Post Cold War, the Baltic States (Estonia, Latvia, Lithuania) have realized that the best methods to uphold their national security include: joining NATO, participating in the collective defense system in Europe, unif			摘要波罗的海三国〈爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛〉处于后冷战时期的国际秩序架构中，体认到加入北约以融入欧洲集体防御体系，而与西欧一体化、与俄罗斯关系正常化、方为其防卫国家安全的上乘选择。
	In the new knowledge new economy information law firm management work, familiar with the era of network resources management operational norms and procedures, committed to the exploration and development of business lawyers to provide quality services.			在新知识新经济的信息化律师事务所管理工作中，熟悉网络时代的资源管理工作的操作规范和流程，竭诚为律师业务的开拓和发展提供优质服务。
	In the new literary campaign during May 4(subscript th) movement, Zhou Zuo-ren proposed the literature of human-being, which has long been regarded as the response to western humanism.			摘要“五四”新文学运动时期，周作人提出了“人”的文学，这一主张一直以来被认为是对西方人文主义的回应。
	In the new method the uncertainty of the system to be controlled is normalized firstly, and then the partition of unity that is subordinated to a open covering of state variables compact set is constructed, and the approximation is realized by using its p			该方法首先对被控系统中的不确定性进行归一化处理，进而构造出从属于状态变量的紧致域的一组开覆盖的单位分解，利用其具有以任意精度逼近非线性连续函数的性质，实现了对被控系统不确定性的近似逼近，然后设计了复杂系统的分散鲁棒控制器和参数估计的自适应律，并证明了这种控制器使被控系统的状态及参数估计误差一致终极有界。
	In the new millennium, COFCO will capitalize upon the Hong Kong capital market to accelerate the pace of getting more international and take strides and leaps towards its set target - to become an internationally renowned multinational with strong market			新的世纪，中粮集团将借助香港资本市场，加快与国际接轨，向着自己的目标——具有较强市场竞争力和行业影响力的国际知名的跨国公司大步跃进，把更多的优质产品奉献给千家万户，为人类创造美好的生活、美好的未来。
	In the new millennium, the issue of development has caught redoubled attention from various countries in the world.			在新的千年，发展问题备受世界各国的重视。